Eûzü bi-kelimâtillâhi’t-tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmeh, ve min külli aynin lâmmeh.
Anlamı
Her şeytandan, her zehirli canlıdan ve her kötü gözden Allah’ın eksiksiz kelimelerine sığınırım.
İbn Abbâs’ın aktardığına göre Peygamberimiz torunları Hasan ve Hüseyin için böyle sığınma diler ve “Atanız İbrâhîm de İsmâil ve İshak için böyle sığınma dilerdi” derdi.
Bismillâhi erkîk, min külli şey’in yü’zîk, min şerri külli nefsin ev ayni hâsid, Allâhü yeşfîk, bismillâhi erkîk.
Anlamı
Allah’ın adıyla sana okuyorum; sana eziyet veren her şeyden, her kötü nefsin ve kıskanç gözün şerrinden. Allah sana şifa versin. Allah’ın adıyla sana okuyorum.
Ebû Saîd’in aktardığına göre Peygamberimiz hastalandığında Cebrâil gelip ona bu duayı okumuştur. Hasta ya da nazar değdiği düşünülen kişiye okunur.
Kul eûzü bi-Rabbi’n-nâs. Meliki’n-nâs. İlâhi’n-nâs. Min şerri’l-vesvâsi’l-hannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudûri’n-nâs. Mine’l-cinneti ve’n-nâs.
Anlamı
De ki: İnsanların Rabbine, insanların Hükümdarına, insanların İlahına sığınırım; sinsi sinsi vesvese verenin, insanların gönlüne vesvese verenin kötülüğünden; o cinlerden de olsa insanlardan da olsa.
Felak ile birlikte “Muavvizeteyn” (iki sığınma suresi) olarak bilinir.
Nazara karşı Peygamberimizin okuduğu dua “Eûzü bi-kelimâtillâhi’t-tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmeh, ve min külli aynin lâmmeh” duasıdır (Her şeytandan, her zehirli canlıdan ve her kötü gözden Allah’ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Buhârî 3371). Diyanet’in fetvasına göre Peygamberimiz nazara karşı Felak ve Nâs surelerini okur ve okunmasını tavsiye ederdi.
Nasıl okunur?
Peygamberimiz “Göz değmesi (nazar) haktır” buyurmuştur (Buhârî 5740). Nazardan korunmak için Felak ve Nâs sureleri ile bu sayfadaki dualar okunur; nazar değdiği düşünülen kişiye Cebrâil’in okuduğu dua okunur (Müslim 2186). Arapçasını okuyamayan kişi anlamını Türkçe söyleyerek dua edebilir.
Nazar boncuğu ve nazarlık: Diyanet Din İşleri Yüksek Kurulu’na göre nazar boncuğu ve benzeri şeylerin bunlardan medet ummak amacıyla boyuna ya da herhangi bir yere takılması caiz değildir (fetva).
Sık sorulan sorular
En etkili nazar duası hangisidir?
Nazar duaları arasında birinin daha etkili olduğunu bildiren sahih bir kaynak bulunmaz. Peygamberimizin okuduğu dualar (Buhârî 3371, Müslim 2186) ile Felak ve Nâs sureleri okunur (Diyanet).
Nazar haktır hadisi nerede geçer?
“Göz değmesi (nazar) haktır” sözü Buhârî’de (5740) ve Müslim’de (2187) geçer.
Nazar duası kaç kez okunur?
Felak ve Nâs sabah ve akşam üçer kez okunur (Ebû Dâvûd 5082). Diğer nazar duaları için belirli bir sayı bildirilmez.